Dưới đây là 5 mẹo để học ngoại ngữ thông qua âm nhạc và bài hát:
1. Hãy cùng ca với lời bài hát
Tìm kiếm những bài hát phổ biến trong ngôn ngữ mục tiêu của bạn trên YouTube hoặc các dịch vụ phát trực tuyến như Spotify, Apple Music, Google Play Music. Chọn những bản nhạc mà bạn thích và có giai điệu dễ nhớ. Khi cùng ca với lời bài hát, hãy chú ý cách phát âm và cố gắng imitating chúng. Lặp lại quá trình này thường xuyên để cải thiện giọng nói và intonation.
Mẹo: Tìm kiếm các lời bài hát của những bản nhạc phổ biến trong ngôn ngữ mục tiêu của bạn online hoặc thông qua ứng dụng như Genius (trước đây là Rap Genius) hoặc MetroLyrics. Pracitce cùng ca với gương để quan sát các chuyển động miệng và biểu cảm mặt, giống như người bản địa làm!
2. Tạo danh sách phát cho việc xây dựng từ vựng
Tạo danh sách phát trên các dịch vụ phát trực tuyến tập trung vào các chủ đề hoặc chủ đề cụ thể liên quan đến ngôn ngữ bạn đang học. Ví dụ: tạo danh sách phát có tên “Thực phẩm trong tiếng Tây Ban Nha” hay “Tiếng Pháp về Thời tiết”. Mỗi bài hát có thể được liên kết với một từ vựng hoặc cụm từ cụ thể, giúp dễ dàng liên kết các từ mới với những giai điệu dễ nhớ.
Mẹo: Sử dụng ứng dụng như Quizlet (Quizlet Live) hoặc Songle để tìm kiếm các bản nhạc phù hợp với mục tiêu học tập ngôn ngữ của bạn. Bạn cũng có thể tạo danh sách phát tùy chỉnh trên dịch vụ phát trực tuyến và dán nhãn mỗi bài hát với các từ khóa hoặc cụm từ liên quan.
3. Xem video âm nhạc cho sự hiểu biết thị giác
Video âm nhạc thường bao gồm lời bài hát, kịch bản và cử chỉ giúp bạn hiểu rõ hơn ngữ cảnh của một từ hoặc cụm từ cụ thể. Xem video âm nhạc trong ngôn ngữ mục tiêu của bạn để cải thiện kỹ năng nghe và cảm nhận như người bản địa sử dụng ngôn ngữ hàng ngày.
Mẹo: Ghi lại bất kỳ biểu đạt đồng nghĩa hay các biểu hiện chính xác nào được sử dụng trong video. Cố gắng imitating những cử chỉ, biểu cảm mặt và intonation của ca sĩ hoặc diễn viên trong video.
4. Học những biểu đạt đồng nghĩa thông qua lời bài hát
Nhiều bài hát có lời có chứa nhiều biểu đạt đồng nghĩa khó dịch theo cách trực tiếp. Tìm kiếm các bản nhạc phổ biến với từ vựng phức tạp hay biểu thức và cố gắng hiểu ý nghĩa của chúng khi nghe đến ngữ cảnh cụ thể.
Mẹo: Sử dụng các tài nguyên trực tuyến như WordReference, Lingodeer hoặc iTranslate để tìm kiếm những từ và cụm từ không quen thuộc trong lời bài hát. Pracitce sử dụng các biểu thức này trong những cuộc trò chuyện hay viết lách của bạn.
5. Tạo danh sách phát với nhiều cấp độ
Tạo danh sách phát phù hợp với nhiều mức độ học viên, chẳng hạn như những bản nhạc dễ dàng cho từ vựng cơ bản và các quy tắc ngữ pháp hoặc những bài hát phức tạp hơn với từ vựng và sắc thái tinh tế hơn.
Mẹo: Đánh nhãn mỗi danh sách phát với mức độ khó (Bắt đầu, Trung cấp, Nâng cao) và ghi lại bất kỳ chú ý ngữ pháp hoặc từ vựng cụ thể nào. Điều này cho phép bạn điều chỉnh phương pháp học tập dựa trên âm nhạc để phù hợp với kỹ năng ngôn ngữ hiện tại của bạn.
Hãy nhớ rằng việc sử dụng âm nhạc và bài hát như một công cụ học ngoại ngữ là tất cả về việc có niềm vui trong khi tiến bộ. Thử nghiệm các thể loại, phong cách và danh sách phát khác nhau cho đến khi bạn tìm được phương pháp phù hợp với mình!