Dưới đây là 5 mẹo để giúp bạn học cách phân biệt giữa ngôn ngữ giao tiếp chính thức và không chính thức:

1. Sử dụng các nguồn tài nguyên trực tuyến với ví dụ

– Khám phá trang web như Grammarly, Purdue Online Writing Lab (OWL), hoặc BBC Learning English, nơi cung cấp nhiều ví dụ về cách sử dụng ngôn ngữ chính thức và không chính thức trong ngữ cảnh.
– Đọc bài viết, tin tức, email, và bài đăng trên mạng xã hội để quan sát cách ngôn ngữ thay đổi tùy thuộc vào tình huống.

2. Hãy nghe các bản ghi âm và xem video

– Nghe podcast, sách nói hoặc TED Talks, nơi người phát biểu thường chuyển giữa các phong cách nói chính thức và không chính thức.
– Xem phim truyền hình, phim ảnh hoặc video trên YouTube có chứa nhân vật với tư cách khác nhau (ví dụ: một cuộc họp kinh doanh so với một cuộc trò chuyện bình thường).

3. Luyện tập nói trong các ngữ cảnh khác nhau

– Tham gia vào những cuộc trò chuyện với bạn bè, thành viên gia đình hoặc đồng nghiệp sử dụng cả ngôn ngữ chính thức và không chính thức.
– Luyện tập phân vai các kịch bản nơi bạn cần chuyển đổi giữa các phong cách nói (ví dụ: nói chuyện với một người lãnh đạo so với trò chuyện với một người bạn).
– Nỗ lực viết email, bài đăng trên mạng xã hội hoặc thậm chí tin nhắn SMS trong cả hai phong cách chính thức và không chính thức.

4. Học các cụm từ và danh mục

– Tìm hiểu thông qua những biểu đạt chính thức và không chính thức phổ biến như:
+ Chính thức: “Tôi nói”, “Theo quan điểm của tôi”, “Vì vậy”
+ Không chính thức: “Dude”, “Bất kỳ cách nào”, “Bạn biết gì chứ?”
– Nghiên cứu các biểu đạt nhại ngôn mà được sử dụng rộng rãi hơn trong một trong hai phong cách nói (ví dụ: “Tăng sức mạnh” là không chính thức, trong khi “Chúc may mắn” là chính thức).

5. Lưu ý đến ngữ điệu và hành vi não ngôn ngữ

– Quan sát cách người nói điều chỉnh ngữ điệu, tốc độ và các cử chỉ phi lời nói khi chuyển đổi giữa phong cách nói chính thức và không chính thức.
– Thực hành phản chiếu các cử chỉ phi lời nói của người nói (ví dụ: mỉm cười hoặc sử dụng các cử chỉ trang trọng hơn) để tăng cường sự hiểu biết về phong cách nói.

Bằng cách kết hợp những mẹo này vào thói quen hàng ngày, bạn sẽ trở nên giỏi hơn trong việc nhận biết và tạo ra cả ngôn ngữ chính thức và không chính thức. Chúc may mắn!