Dưới đây là 5 kỹ thuật giúp bạn rèn luyện khả năng nhận biết từ ngữ ngoại ngữ nhanh hơn:

1. Shadowing: Lặp lại những gì bạn nghe

Shadowing là một kỹ thuật trong đó bạn lặp lại lời nói của người nói hoặc video trong thời gian thực, ngay khi họ nói nó. Bài tập này giúp não bộ liên kết âm thanh và intonation của ngôn ngữ ngoại ngữ với ý nghĩa của nó.

– Chọn một đoạn văn bản hoặc tài liệu audio/video bằng ngôn ngữ mục tiêu mà bạn quan tâm.
– Chơi hoặc xem chúng trong khi lặp lại những từ ngữ ấy ra sao như thể bạn đang nói chúng như chính mình vậy.
– Lặp lại các cụm từ, câu hoặc thậm chí cả cuộc trò chuyện để giúp tai quen với âm thanh và nhịp điệu.

2. Huấn luyện tai bằng ghi âm

Nghe thường xuyên các người bản xứ nói để phát triển khả năng nhận biết ngữ điệu, nhịp điệu và vận tốc của ngôn ngữ đó. Bạn có thể sử dụng ứng dụng như:

– Forvo: Một trang web và ứng dụng nơi bạn có thể nghe các người bản xứ đọc từ ngữ trong hơn 300 ngôn ngữ.
– Duolingo: Một nền tảng học ngoại ngữ phổ biến bao gồm ghi âm của các người bản xứ đọc từ ngữ và câu nói.

3. Ngôn ngữ học và nhận dạng mô hình âm thanh

Nhận biết những mô hình âm thanh, biến thể ngôn ngữ học và ngữ điệu sẽ giúp tai bạn nhanh chóng nhận diện âm thanh và cấu trúc của một ngôn ngữ ngoại ngữ hơn.

– Nghiên cứu phát âm của mỗi chữ cái hoặc sự kết hợp các chữ cái (phát âm) trong ngôn ngữ mục tiêu.
– Học cách nhận biết những mô hình âm thanh phổ biến, chẳng hạn như tiền tố, hậu tố và đuôi từ.
– Lưu ý đến việc người nói thay đổi âm sắc, cường độ và nhịp điệu khi nói, điều này có thể cho thấy ý nghĩa và cảm xúc.

4. Trò chơi với phụ đề và mô tả âm thanh

Xem các chương trình TV hoặc phim bằng ngôn ngữ mục tiêu với phụ đề (trong ngôn ngữ gốc) sẽ giúp tai bạn học cách liên kết âm thanh với các tín hiệu thị giác.

– Bắt đầu bằng cách xem những đoạn ngắn hoặc video có phụ đề.
– Khi bạn trở nên thoải mái hơn, hãy xem các chương trình dài hơn hoặc phim.
– Nếu có thể, thử nghe mô tả âm thanh cho người mù; những mô tả này thường nhấn mạnh các yếu tố âm thanh và lời nói quan trọng.

5. Tập trung vào cấu trúc ngôn ngữ phổ biến

Tập trung vào các cấu trúc ngôn ngữ phổ biến nhất, chẳng hạn như quy tắc ngữ pháp, mẫu câu và biểu đạt thông dụng sẽ giúp tai bạn nhận biết nhanh chóng hơn.

– Nghiên cứu những cấu trúc ngữ pháp phổ biến nhất, cách biến thể động từ, danh từ hoặc tính từ trong ngôn ngữ mục tiêu.
– Thực hành nhận dạng các cấu trúc câu (ví dụ: chủ-verb-object) và các mẫu câu thông dụng.
– Tập trung vào việc hiểu các người bản xứ sử dụng các biểu đạt thông dụng để truyền tải ý nghĩa một cách hiệu quả.