Dưới đây là 5 mẹo hay để sử dụng phụ đề một cách chiến lược để cải thiện hiểu biết:
1. Sử dụng Phụ Đề trong môi trường ánh sáng thấp
Nếu bạn đang xem video trong một căn phòng tối hoặc trên màn hình nhỏ, có thể sẽ khó đọc văn bản trong khi nghe âm thanh cùng lúc. Trong trường hợp này, hãy bật phụ đề để đảm bảo rằng bạn không bỏ lỡ bất kỳ thông tin quan trọng nào. Mẹo này đặc biệt hữu ích cho những người có khuyết tật thị giác.
2. Đặt ưu tiên cho các dấu hiệu âm thanh và hình ảnh
Đối với nội dung phức tạp hoặc kỹ thuật (ví dụ: bài giảng, video giáo dục), hãy đặt ưu tiên cho cả các dấu hiệu âm thanh và hình ảnh bằng cách sử dụng phụ đề song song với phụ đề đóng góp hoặc định nghĩa nổi bật. Phương pháp đa cảm giác này có thể cải thiện hiểu biết của bạn về nội dung và giúp cố định thông tin mới trong trí nhớ dài hạn.
3. Xem trong ngôn ngữ không phải mẹ đẻ
Khi xem video hoặc chương trình truyền hình bằng tiếng không phải là ngôn ngữ bản địa, hãy bật phụ đề để cải thiện khả năng nghe và học tập từ vựng. Phụ đề cũng có thể giúp bạn nhận ra các từ khó khăn hoặc cụm từ dễ dàng hơn, cho phép bạn xem xét chúng sau đó và mở rộng kỹ năng ngoại ngữ.
4. Focusing trên các bất đồng giữa âm thanh và hình ảnh
Nếu âm thanh và video không đồng bộ hoàn hảo (ví dụ: trong một cảnh với nhiều người nói), hãy sử dụng phụ đề để xác định bất kỳ sự khác biệt nào có thể quan trọng đối với việc hiểu biết câu chuyện hoặc cuộc trò chuyện. Mẹo này có thể giúp bạn bắt gặp các chi tiết quan trọng, ngay cả khi chúng không khớp hoàn hảo.
5. Sử dụng Phụ Đề cho người nói tiếng Anh không phải bản địa
Nếu bạn đang xem nội dung dành cho khán giả nói nhiều ngôn ngữ khác nhau (ví dụ: phim với nhiều ngôn ngữ), hãy sử dụng phụ đề bằng ngôn ngữ bản địa của mình để cải thiện hiểu biết và nâng cao trải nghiệm xem. Mẹo này cũng có thể giúp bạn hiểu được các tham chiếu văn hóa hoặc nuance mà người xem không chia sẻ có thể bỏ lỡ.
Bằng cách áp dụng những mẹo chiến lược của phụ đề, bạn có thể tối ưu hóa trải nghiệm học tập và cải thiện khả năng hiểu biết thông tin phức tạp trên nhiều định dạng phương tiện.