Đây là 5 mẹo sống để giúp cải thiện kỹ năng hiểu biết của bạn trong một ngôn ngữ nước ngoài:
1. Shadowing: Lặp lại những gì bạn nghe
Shadowing là một kỹ thuật nơi bạn lặp lại to tiếng những gì ai đó nói bằng ngôn ngữ mục tiêu. Điều này giúp bạn phát triển kỹ năng nghe và nói đồng thời. Hãy xem các chương trình TV hoặc nghe các tập podcast trong ngôn ngữ mục tiêu, sau đó lặp lại những gì người nói say ra tiếng lớn. Bắt đầu với các đoạn ngắn và tăng dần độ dài.
Ví dụ: Xem một tập của một bộ phim truyền hình phổ biến bằng tiếng Tây Ban Nha (ví dụ: “Narcos” hoặc “La que se avecina”) và lặp lại các cụm từ như “¿Qué pasa?” (“Điều gì đang xảy ra?”) hoặc “No entiendo” (“Tôi không hiểu”).
2. Nghe tích cực với phụ đề
Xem các video hoặc chương trình TV với phụ đề trong ngôn ngữ mục tiêu có thể giúp bạn phát triển kỹ năng hiểu biết của mình. Điều này cho phép bạn đọc văn bản trong khi cũng nghe âm thanh. Bạn sẽ có thể thu thập từ vựng mới và cụm từ dễ dàng hơn.
Ví dụ: Xem một bộ phim như “Inglourious Basterds” (bằng tiếng Pháp) hoặc chương trình TV như “Gilmore Girls” (bằng tiếng Ý) với phụ đề tiếng Anh. Bắt đầu bằng cách xem mà không có phụ đề, sau đó chuyển sang phụ đề khi bạn cần sự giúp đỡ để hiểu.
3. Lặp lại và tóm tắt
Lặp lại những gì ai đó nói bằng ngôn ngữ mục tiêu và cố gắng tóm tắt nó trong các từ của riêng bạn. Bài tập này sẽ giúp bạn tập trung vào thông tin chính và phát triển khả năng hiểu được người nói chủ yếu.
Ví dụ: Nghe một podcast hoặc Talk TED trong tiếng Tây Ban Nha, lặp lại những gì người nói say ra, sau đó tóm tắt ý tưởng chính bằng một câu (ví dụ: “Người thuyết minh thảo luận về tầm quan trọng của nông nghiệp bền vững cho an ninh lương thực”).
4. Đọc to tiếng
Đọc to tiếng có thể giúp bạn cải thiện kỹ năng hiểu biết của mình bằng cách:
– Phát triển từ vựng
– Tăng cường phát âm
– Tăng cường sự hiểu biết
Thử đọc một bài viết ngắn hoặc đoạn văn trong sách bằng ngôn ngữ mục tiêu và đọc nó ra tiếng lớn.
Ví dụ: Chọn một bài viết trên CNN en Español (tên tiếng Tây Ban Nha) và đọc nó ra tiếng lớn. Tập trung vào từ vựng mới và cụm từ, và cố gắng hiểu ý tưởng chính của văn bản.
5. Hỏi những câu hỏi
Khi nghe hoặc đọc bằng ngôn ngữ mục tiêu, hãy đặt câu hỏi cho mình như sau:
– Chủ đề chính là gì?
– Ai đang nói?
– Những quan điểm hoặc quan điểm của họ là gì?
– Những điểm chính nào?
Bài tập này sẽ giúp bạn tập trung và cải thiện kỹ năng hiểu biết của mình bằng cách tham gia tích cực vào vật liệu.
Ví dụ: Nghe một podcast về chủ đề lịch sử (ví dụ: “Lịch sử của Nội chiến Tây Ban Nha”) và đặt câu hỏi cho bản thân như sau: “Sự kiện chính dẫn đến chiến tranh là gì?” hoặc “Những người chơi chính liên quan tới vấn đề này là ai?”
Những mẹo sống này sẽ giúp bạn phát triển kỹ năng hiểu biết trong ngôn ngữ nước ngoài bằng cách tham gia vào các vật liệu đích thực, thực hành nghe tích cực và tập trung vào thông tin chủ yếu.