Dưới đây là 5 bí quyết học tập để giúp bạn học được những biểu cảm và ngôn ngữ cơ thể cụ thể liên quan đến từng ngôn ngữ:
1. Observe native speakers
Một trong những cách tốt nhất để học về biểu cảm ngôn ngữ cụ thể là quan sát cách người bản ngữ sử dụng chúng trong cuộc sống hàng ngày. Xem các chương trình TV, phim hoặc video trên YouTube trong ngôn ngữ mục tiêu với phụ đề. Lưu ý cách mọi người chào tạm biệt, chào hỏi nhau hoặc diễn tả cảm xúc thông qua ngôn ngữ cơ thể.
Bí quyết học tập: Sử dụng các nguồn trực tuyến như:
– Các bài thuyết trình TED trong ngôn ngữ mục tiêu (ví dụ: Tây Ban Nha: Ted.com/spanish)
– Các kênh YouTube chuyên về ngôn ngữ và văn hóa (ví dụ: “SpanishDict” hoặc “French với Lucy”)
– Các chương trình TV trên nền tảng phát trực tuyến (ví dụ: Netflix “Narcos” cho tiếng Tây Ban Nha)
2. Practice mirror work
Sự tự quan sát của gương mặt, hay còn gọi là công việc gương, bao gồm quan sát mình sử dụng biểu cảm và ngôn ngữ cơ thể khi nói ngôn ngữ mục tiêu. Điều này giúp bạn trở nên ý thức hơn về giao tiếp không lời của chính mình.
Bí quyết học tập: Sử dụng ứng dụng trên điện thoại như:
– FlipaClip (để ghi lại và xem lại video)
– SelfieMirror (cho selfie với các biểu cảm)
3. Learn idiomatic expressions
Biện pháp ngôn ngữ thường đi kèm với các biểu hiện cơ thể hoặc ngôn ngữ cụ thể để truyền đạt ý nghĩa dự định. Học những cách diễn đạt này có thể giúp bạn hiểu cách sử dụng cơ thể theo cách phù hợp với văn hóa.
Bí quyết học tập: Sử dụng các nguồn trực tuyến như:
– Ứng dụng học ngoại ngữ (ví dụ: Duolingo, Babbel) bao gồm các biểu cảm ngôn ngữ và hành động cụ thể
– Các trang web chuyên về cụm từ ngôn ngữ cụ thể (ví dụ: SpanishDict.com hoặc French.org)
4. Role-play với một người bản xứ
Luyện tập biểu cảm ngôn ngữ với một người bản ngữ có thể giúp bạn tự tin hơn khi sử dụng chúng trong các tình huống thực tế.
Bí quyết học tập: Tìm kiếm đối tác trao đổi ngôn ngữ, giáo viên hoặc thực hành với một người bạn đã thành thạo ngôn ngữ mục tiêu. Bạn cũng có thể sử dụng các nền tảng trực tuyến như:
– Tandem (cho trao đổi và luyện tập ngôn ngữ)
– HelloTalk (để tìm đối tác trao đổi ngôn ngữ)
5. Study nonverbal communication in context
Giao tiếp không lời biến thiên giữa các văn hóa, vì vậy rất quan trọng để học cách sử dụng biểu cảm ngôn ngữ cụ thể trong các ngữ cảnh khác nhau.
Bí quyết học tập: Đọc sách hoặc bài báo về truyền thống và thói quen của văn hóa mục tiêu liên quan đến giao tiếp không lời (ví dụ: “The Power of Body Language” của Tonya Reiman cho nền văn hóa Mỹ). Bạn cũng có thể sử dụng các nguồn trực tuyến như:
– Trang web cụ thể về văn hóa (ví dụ: Japan-Guide.com để học truyền thống Nhật Bản)
– Blog nhân chủng học (ví dụ: “The Conversation” trên những thói quen văn hóa)
Bằng cách kết hợp những bí quyết này vào lịch học ngoại ngữ của mình, bạn sẽ trở nên thành thạo hơn trong việc sử dụng biểu cảm ngôn ngữ cụ thể để giao tiếp hiệu quả với người bản ngữ.