5 mẹo để sử dụng bản dịch video của YouTube nhằm tăng cường kỹ năng nghe

Dưới đây là 5 mẹo sống để sử dụng bản sao ngữ của YouTube nhằm nâng cao kỹ năng nghe:

1. Dừng lại và đọc trước

– Xem video cùng lúc đọc bản sao ngữ.
– Khi bạn nghe được điều gì đó, hãy dừng lại video và đọc văn bản liên quan trong bản sao ngữ.
– Điều này giúp kết nối giữa những gì bạn đang nghe với những từ viết, cải thiện hiểu biết và giữ thông tin.

2. Nhận ra các cụm từ chính và vốn từ

– Sử dụng bản sao ngữ để đánh dấu các cụm từ chính hoặc từ vựng được người nói đề cập.
– Lặp lại những cụm từ này bằng giọng nói của bạn hoặc ghi chúng xuống để gia cố kiến thức.
– Kiểm tra bản sao ngữ cũng có thể giúp bạn nhận ra những từ chưa quen thuộc hayargon được sử dụng trong một lĩnh vực hay ngành công nghiệp nào đó.

3. Nâng cao kỹ năng phát âm

– Nghe kỹ càng trong lúc đọc bản sao ngữ cùng lúc.
– Nhận diện cách người nói phát âm các từ khó, hình hài giọng điệu và nét bút (nếu có).
– Lặp lại những từ sau khi nghe người khác phát âm để thực hành tốt hơn.

4. Nâng cao kỹ năng ghi chép và tổng hợp

– Sử dụng bản sao ngữ làm cơ sở để tổng hợp những gì bạn đã học được từ một video.
– Nhận diện điểm chính, kết quả quan trọng hoặc bằng chứng ủng hộ trong bản sao ngữ.
– Viết ra những ghi chú của bạn theo dạng bullet point hoặc mind map để xem lại sau này.

**5. Thực hành nghe tích cực với kỹ thuật “Nghe-Đọc-Tổng hợp”

– Chọn một video và đọc trước bản sao ngữ (không bắt buộc).
– Xem video trong khi mở bản sao ngữ trên trang khác hay thiết bị khác.
– Tính toán ngay những gì bạn đã học được từ video bằng cách:
+ Nhận diện điểm chính hoặc kết quả quan trọng
+ Kiểm tra lại ghi chú của bạn hoặc đánh dấu trong bản sao ngữ
+ Tạo một tóm tắt nhanh chóng về những điều được bàn luận

Hãy nhớ rằng, kết hợp giữa học hỏi thị giác và học hỏi âm thanh có thể là phương pháp hiệu quả để tăng cường giữ thông tin và hiểu biết.