Dưới đây là 5 mẹo học ngoại ngữ bằng YouTube:
1. Sử dụng tính năng “Description” để đọc theo
Khi xem video trên YouTube, di chuyển con chuột lên video và nhấp vào nút “CC” (kết thúc truyền tin đóng). Điều này sẽ hiển thị các phụ đề trong ngôn ngữ mục tiêu của bạn. Bạn cũng có thể chọn chuyển sang bản gốc với phụ đề tiếng Anh hoặc thậm chí tắt phụ đề đi.
Mẹo: Thay vì chỉ xem video, hãy nhấp vào ba dấu chấm ở góc dưới bên phải cửa sổ trình phát và chọn “Open Transcript” (trong một số ngôn ngữ) hoặc nhấp vào nút “CC” để đọc theo với các phụ đề. Điều này sẽ giúp bạn tập trung vào việc đọc trong ngôn ngữ mục tiêu của mình trong khi nghe tiếng bản xứ.
2. Tìm kiếm video có tính năng tương tác
YouTube có nhiều tính năng khác nhau làm cho học ngoại ngữ trở nên thú vị và hiệu quả hơn:
– Biên dịch tương tác: Tìm kiếm các video được nhãn “biên dịch tương tác,” cho phép bạn nhấp vào các từ hoặc cụm từ để học cách phát âm, định nghĩa và ví dụ.
– Phụ đề ở nhiều ngôn ngữ: Tìm kiếm các video có phụ đề trong cả ngôn ngữ mục tiêu của bạn và ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Điều này sẽ giúp bạn so sánh các bản dịch và cải thiện hiểu biết về vốn từ vựng và ngữ pháp.
Mẹo: Sử dụng các từ khóa như “biên dịch tương tác”, “phụ đề tiếng Anh tiếng Tây Ban Nha” (hoặc ngôn ngữ mục tiêu) hoặc “video học ngoại ngữ” để tìm kiếm nội dung có liên quan trên YouTube.
3. Sử dụng tính năng “Playlist”
Tạo danh sách phát là một cách tuyệt vời để tổ chức kinh nghiệm học ngoại ngữ của bạn:
– Lập một danh sách phát các video: Tạo một danh sách với nhiều video khác nhau về chủ đề khác nhau, chẳng hạn như luật ngữ pháp, bài học từ vựng hoặc cuộc trò chuyện.
– Đặt hẹn và lịch xem: Sử dụng tính năng nhắc nhở trên YouTube (hoặc lịch của điện thoại) để đặt ngày và giờ cụ thể cho việc xem các video học ngoại ngữ.
Mẹo: Để tạo một danh sách phát mới trên YouTube, hãy nhấp vào nút “Tạo” ở đầu trang. Bạn có thể thêm các video bằng cách nhấp vào biểu tượng “+” cạnh từng tiêu đề.
4. Sử dụng tính năng của YouTube dành riêng cho người học ngôn ngữ
Một số tính năng phổ biến trên YouTube được thiết kế đặc biệt cho người học ngôn ngữ:
– YouTube EDU: Một kênh chuyên về nội dung giáo dục, bao gồm các khóa học và bài giảng về ngoại ngữ.
– Các kênh liên quan đến ngôn ngữ: Tìm kiếm các kênh tập trung vào việc dạy tiếng Tây Ban Nha (tiếng Tây Ban Nha) hoặc Pháp với Lucy (tiếng Pháp).
Mẹo: Khám phá phần “Học & Giáo dục” trên YouTube để khám phá thêm tài nguyên dành riêng cho người học ngoại ngữ.
5. Đóng góp với người bản xứ thông qua bình luận và trực tiếp
Một trong những cách tốt nhất để cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của bạn là tương tác với người bản xứ:
– Quan sát trực tiếp: Theo dõi các YouTuber hoặc kênh của bạn yêu thích thường xuyên có phát trực tiếp, nơi bạn có thể thực hành nghe và hỏi các câu hỏi.
– Tham gia vào phần bình luận: Đóng góp vào các cuộc thảo luận về các video bằng cách bình luận. Điều này sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng viết và nhận phản hồi từ ngữ pháp và vốn từ vựng.
Mẹo: Để tìm các phát trực tiếp, hãy nhấp vào tab “Trực tiếp” ở đầu trang chủ YouTube hoặc kiểm tra các kênh thường xuyên có nội dung trực tiếp như các kênh học ngoại ngữ hoặc blog video (video blog) với phụ đề tiếng Anh.