Giải mã những âm thanh ngoại ngữ khó khăn có thể là một thách thức, nhưng với cách tiếp cận và thực hành phù hợp, bất kỳ ai cũng có thể cải thiện khả năng phát âm của mình. Dưới đây là 5 mẹo giúp bạn thành công trong việc giải mã những âm thanh ngoại ngữ khó khăn:
1. Tách nhỏ âm thanh vào các bộ phận
Khi gặp phải một âm thanh mới, hãy thử chia nó ra làm nhiều phần nhỏ hơn. Ví dụ, nếu bạn đang học tiếng Tây Ban Nha và gặp khó khăn với âm “r” (thực tế được phát âm như một âm “h” guttural), hãy tập trung vào vị trí của lưỡi và luồng không khí cho âm này. Thực hành sản xuất âm “r” trong biệt lập trước khi thử kết hợp nó vào các từ.
2. Mimet người bản xứ
Nghe những phát âm bản xứ càng nhiều càng tốt, đặc biệt khi học từ các podcast, video YouTube hay ứng dụng giao tiếp ngôn ngữ như HelloTalk hoặc iTalki. Lời khuyên: chú ý cách họ tạo ra các âm thanh cụ thể và cố gắng mô phỏng phát âm của họ. Bạn cũng có thể ghi lại bản thân nói và so sánh với người bản xứ.
3. Sử dụng kỹ thuật hình ảnh
Tạo ra hình ảnh về những bộ phận trong miệng, vị trí lưỡi và luồng không khí cho các âm thanh khó khăn bằng cách tạo ra hình ảnh hoặc kết nối trực quan. Ví dụ:
– Để phát âm âm “ch” tiếng Đức (như “Bach”), hãy tưởng tượng mình đang cầm một viên bi nhỏ giữa hai răng và sau đó thổi không khí qua nó.
– Để sản xuất âm “r” tiếng Tây Ban Nha (như “rojo”) , hình dung một bông hoa hồng chạm vào lưỡi, gây ra rung động ở đầu lưỡi.
4. Thực hành với phiên bản chuyển ngữ IPA
Phần tự nhiên quốc tế (IPA) là hệ thống đánh dấu được tiêu chuẩn hóa và đại diện cho các âm thanh của ngôn ngữ nói bằng các ký hiệu độc đáo. Sử dụng phiên bản chuyển ngữ IPA có thể giúp bạn học hỏi và thực hành các âm khó hơn chính xác hơn. Ví dụ:
– Để cải thiện khả năng phát âm âm “th” tiếng Anh (như “this”), hãy tập trung vào việc sản xuất từ như “thin”, “this” và “that” với vị trí lưỡi đúng.
– Để thành công trong việc tạo ra âm “e” tiếng Pháp (như “petit”), hãy tập trung vào việc sản xuất một âm vần mềm, mở bằng việc thư giãn môi.
5. Tập luyện miệng với các bài tập thú vị
Tạo cho mình hứng thú với những trò chơi và bài tập trong thực hành phát âm bằng cách kết hợp chúng vào lịch trình hàng ngày của bạn. Ví dụ:
– Tạo danh sách từ có chứa các âm khó khăn và thử đọc chúng nhanh chóng càng nhiều càng tốt.
– Ghi lại bản thân nói sau đó nghe lại, tập trung vào một số âm thanh cụ thể nào đó mà bạn muốn cải thiện (ví dụ: “Tôi đã phát âm “th” bao nhiêu lần?”).
– Sử dụng ứng dụng như Lingodeer hoặc Duolingo để thực hành các bài tập về phát âm, chẳng hạn như lặp lại từ có chứa các âm khó khăn.