Thêm phụ đề cho các video ngắn có thể làm cho chúng trở nên dễ tiếp cận và dễ hiểu hơn, đặc biệt là đối với những người bị khuyết tật về nghe hoặc rào cản ngôn ngữ. Dưới đây là 5 mẹo hay để thêm phụ đề vào các video ngắn:
1. Sử dụng công cụ tự động ghi chú
Các trang web như Rev.com, GoTranscript, hoặc Trint cung cấp công cụ tự động ghi chú có thể thêm phụ đề cho các video của bạn nhanh chóng và chính xác. Những công cụ này sử dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo để chuyển đổi âm thanh thành văn bản, thường với tỉ lệ chính xác cao.
2. Sử dụng tính năng ghi chú trong phần mềm chỉnh sửa video
Phần mềm chỉnh sửa video phổ biến như Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, hoặc DaVinci Resolve thường có các tính năng ghi chú được tích hợp sẵn cho phép bạn thêm phụ đề vào các video của mình dễ dàng. Các tính năng này có thể bao gồm công cụ tự động ghi chú, cũng như khả năng tạo và chỉnh sửa phụ đề thủ công.
3. Sử dụng công cụ ghi chú trực tuyến
Công cụ trực tuyến như Subtitles.com, Amara.org, hoặc tính năng tự động ghi chú của YouTube có thể giúp bạn thêm phụ đề vào các video ngắn của mình nhanh chóng. Những công cụ này thường yêu cầu ít nỗ lực từ bạn hơn, nhưng có thể không cung cấp 100% phụ đề chính xác.
4. Tạo và thêm tệp tin SRT thủ công
Nếu bạn có một số lượng nhỏ các video hoặc cần kiểm soát cao hơn quy trình ghi chú, tạo và thêm tệp tin SubRip Subtitle (SRT) thủ công có thể là một giải pháp hiệu quả. Bạn có thể tạo những file này bằng bất kỳ chương trình soạn thảo văn bản nào, như Notepad hay Microsoft Word, và sau đó thêm chúng vào trình phát video.
5. Sử dụng tính năng dễ tiếp cận trên các nền tảng video
Nhiều nền tảng video phổ biến, bao gồm cả YouTube, Vimeo và Facebook, cung cấp tính năng dễ tiếp cận cho phép bạn tự động tạo phụ đề cho các video của mình. Bạn cũng có thể tùy chỉnh sự xuất hiện của những phụ đề này bằng cách điều chỉnh kích thước chữ, màu sắc và kiểu dáng.
Ví dụ về trường hợp sử dụng: Thêm phụ đề vào một video ngắn giải thích
Giả sử bạn đang tạo một video giải thích cho việc ra mắt sản phẩm mới. Để làm cho nó dễ tiếp cận hơn, bạn có thể sử dụng công cụ tự động ghi chú như Rev.com để thêm phụ đề chỉ trong vài cú nhấp chuột. Bằng cách đó, người xem bị khuyết tật về nghe hoặc rào cản ngôn ngữ có thể dễ dàng theo dõi và hiểu nội dung.
Hãy nhớ rằng việc thêm phụ đề là một bước quan trọng nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho các video của bạn và khiến chúng trở nên dễ tiếp cận hơn với tất cả khán giả!