वीडियो ब्लॉग्स के लिए सबटाइटल जोड़ना न केवल कानूनी आवश्यकता है, बल्कि यह आपकी सामग्री को अधिक उपयोगकर्ता-मित्र और समावेशी बनाने के लिए भी एक महत्वपूर्ण चरण है। वीडियो ब्लॉग्स में सबटाइटल जोड़ने के 5 प्रभावी तरीके यहाँ दिए गए हैं:
1. ऑटोमेटेड सबटाइटलिंग टूल्स का उपयोग करें
Rev.com, GoTranscript या Trint जैसे टूल्स ऑटोमेटेड सबटाइटलिंग सेवाएं प्रदान करते हैं जो आपकी ऑडियो को उच्च गुणवत्ता वाले तरीके से श्रेयांकित कर सकते हैं। यह तरीका समय और प्रयास की बचत करने में मदद करेगा, लेकिन सब्सक्रिप्शन के लिए त्रुटियों को समीक्षा करें।
2. ब्राउज़र-आधारित सबटाइटल का उपयोग करें
यूट्यूब, विमियो, फेसबुक जैसी वीडियो शेयरिंग प्लेटफॉर्म्स में आप सीधे उनके इंटरफ़ेस से सबटाइटल जोड़ सकते हैं। अपनी वीडियो अपलोड करें, कैप्शन्स टैब पर क्लिक करें, और सब्सक्रिप्शन बनाने और समायोजित करने के लिए आगे की प्रक्रिया का पालन करें।
3. ऑनलाइन सबटाइटलिंग टेम्पलेट का उपयोग करें
3Play मीडिया या Amara जैसी सेवाएं मुफ्त सब्टाइटलिंग टेम्पलेट्स प्रदान करती हैं जो आपको वीडियोस के लिए सबटाइटल बनाने में मदद कर सकती हैं। ये टेम्पलेट्स आमतौर पर बेसिक फॉर्मैटिंग गाइडलाइंस शामिल करते हैं और शुरुआती लोगों के लिए एक अच्छा शुरुआती बिंदु हो सकते हैं।
4. स्क्रीन रिकॉर्डिंग सॉफ्टवेयर में इंटीग्रेटेड सबटाइटल्स का उपयोग करें
कुछ स्क्रीन रिकॉर्डिंग सॉफ्टवेयर जैसे OBS स्टूडियो या लूम आपके इन्टरफेस में सबटाइटलिंग फीचर्स प्रदान करती हैं। यह तरीका आप समय और प्रयास की बचत कर सकती हैं और सीधे सॉफ्टवेयर इंटरफ़ेस से सबटाइटल जोड़ सकती हैं।
5. एक पेशेवर सबटाइटलर के साथ सहयोग करें ( वैकल्पिक)
अगर आपको जटिल ऑडियो या अपनी वीडियोस के लिए उच्च गुणवत्ता वाली सबटाइटल्स की आवश्यकता है, तो एक पेशेवर सबटाइटलर से सहयोग करने पर विचार करें। वे आपकी विशिष्ट जरूरतों के अनुसार सटीक और उच्च गुणवत्ता वाली सबटाइटल्स प्रदान कर सकते हैं।
बोनस टिप्स:
– हमेशा वेब कंटेंट एक्सेसिबिलिटी गाइडलाइंस (WCAG) 2.1 द्वारा निर्धारित सबटाइटलिंग नियमों का पालन करें।
– सब्टाइटल्स में स्पष्ट और सरल भाषा का उपयोग करें ताकि उनकी सटीकता और पढ़ने योग्यता सुनिश्चित हो सके।
– व्यूजर्स को आकर्षित करने और एक्सेसिबिलिटी बढ़ाने के लिए सब्टाइटल्स जोड़ें।
– अपने वीडियो प्लेयर को ऑटोमेटिक सबटाइटल्स खेलने के लिए कॉन्फ़िगर करें।
इन लाइफ हैक्स को आपकी फ्लोवर्क में शामिल करके, आप अधिक उपयोगकर्ता-मित्र और समावेशी वीडियोस बना सकते हैं, जिन्हें एक बड़े दर्शकों तक पहुंचाने की अनुमति देते हैं।